Gelegentlich beteiligt ihr euch an Chats oder Internetforen. Dabei stosst ihr häufig auf Kürzel, deren Sinn sich nur Eingeweihten erschlissen können. Das ist nervig, zudem wollt ihr euch nicht durch Nachfragen bloßstellen.
Darum habe ich alle Abkürzungen aufgelistet und ihr könnt es entschlüsseln. Mit viel Arbeit konnte ich alle zusammen treiben und hier veröffentlichen. Da die Abkürzungen in Englisch basieren,
wurden sie auch in zwei Sprache aufgelistet.
Wenn ihr die Abkürzungen entschlüsselt habt, könnt ihr diesen Satz sicher verstehen.
"GM. Das dient j4i, aber IMHO OT. HAND"
Wenn euch interessiert, was das bedeutet, könnt ihr ganz unten scrollen, da steht die Lösung.
Die bekannten habe ich Fett markiert..
| Abkürzungen | Bedeutung | Erklärung |
| 2F4U | „Too Fast For You“ | „Zu schnell für dich“ |
| 2L8 | „Too Late“ | „Zu spät“ |
| 4U | „For you“ | „Für dich“ |
| 4YEO / FYEO | „For Your Eyes Only“ | „Nur für deine Augen bestimmt“; privat |
| Acc | „Account“ | Benutzerkonto |
| AFAIK | as far as I know | soweit ich weiß |
| ASAP | as soon as possible | so schnell wie möglich |
| ATM | „At The Moment“ | „Jetzt gerade“ |
| B2T / BTT | „Back To Topic“ | „Zurück zum Thema“ |
| BB | „Bye, Bye“ / „Bis bald“ | „Auf Wiedersehen“, „Tschüss“, |
| BBL | „Be Back Later“ | Bin später wieder da |
| BBS | „Be Back Soon“ | „Bin bald zurück“, |
| BD | „Bis Dann“ | „Abschied auf unbestimmte Dauer“ |
| BF | „Beste Freunde“ | „Bester Kolleg“ |
| BG | „breitgrins“ | Steigerung von G |
| BOT | back on topic | zurück zum Thema |
| BRB | „Be Right Back“ | „Bin gleich wieder da“ |
| BTW | „By The Way“ | „Übrigens“ oder OBTW „ach, übrigens“ |
| C&P | „Copy and Paste“ | „Kopieren und Einfügen“ (von Texten) |
| CU | „See You“ | „Tschüss“ / „Man sieht sich!“ |
| DAB | dead and buried | vorbei und vergessen |
| DL oder D/L | „Download“ | Eine Datei aus dem Internet herunterladen. |
| DYOR | do your own research | recherchiere selbst |
| DND | Do Not Disturb | Nicht stören |
| E2EG | ear to ear grin | über beide Ohren grinsen |
| EOD | „End Of Discussion“ | „Ende der Diskussion“ |
| EOM | „End Of Message“ | „Ende des Meldung“ |
| EOT | „End Of Thread“ | „Ende des Diskussionsfadens“ |
| F2F | face to face | unter vier Augen |
| FACK / Full Ack | „Full Acknowledge“ | „Volle Zustimmung“ |
| FQA | „Frequently Asked Questions“ | „Häufig gestellte Fragen“ |
| FG | „Freches/Fettes/Fieses/Freundliches Grinsen“ | |
| FUP, FUP2 | „Follow Up (to)“ | „Umleitung nach …“- (Forum) |
| FWIW | „For whatever it's worth“ | „Wozu immer es auch gut sein mag“ |
| FYI | „For Your Information/Interest“ | „Zur Information“ / „Für dein Interesse“ |
| G | „Grins“ | Grinsen |
| G2G / GTG | „(I've) Got To Go!“ / „Gotta go!“ | „Ich muss weg!“ |
| GF | „Girlfriend“ | „Freundin“ |
| GIDF / GIYF | „Google ist dein Freund“ / „Google is your friend“ | Nutz eine Suchmaschine, bevor du mich fragst! |
| GJ | „Good Job“ / „Great Job“ | „Gute Arbeit“ |
| GL | „Good Luck“ | „Viel Glück |
| GN(8) | „Good Night“ / „Gute Nacht“ | |
| GM | good morning | guten Morgen |
| Graka / GraKa | Grafikkarte | |
| Grats / Gratz / GZ | "congratulation" | Gratulation |
| HAND | „Have a nice day“ | „Schönen Tag noch“ (Verabschiedung) |
| HDL | „Hab dich lieb“ | |
| HDGDL | „Hab dich ganz doll lieb“ | |
| HEL / HEAGDL | „Hab euch lieb“ / „Hab euch alle ganz doll lieb“ | |
| HF | „Have fun“ | „Viel Spaß!“ |
| HGW | „Herzlichen Glückwunsch“ | |
| IC | „I See“ | „Ich sehe“,„Ach so“, „Ich verstehe“. |
| IDA | „Ich dich auch“ | Antwort auf HDL |
| ILD | „Ich liebe dich“ | |
| ILU | „I Love You“ | „Ich liebe dich“ |
| IMO | „In My Opinion“ | „Meiner Meinung nach“ |
| IMHO | in my honest/humble opinion | meiner ehrlichen/ bescheidenen Meinung |
| IRL | „In Real Life“ | „Im wirklichen Leben“ |
| j4i/j4f | just for information/fun | nur zur Information/zum Spaß |
| JK | „Just Kidding“ | „Nur zum Spaß“ |
| k / kk / kay | „OK“ / „(Alles) klar“ | |
| kA | „Keine Ahnung“ | |
| kB | „Kein Bock“ | |
| kP | „Kein Plan“ | |
| kP / kPr | „Kein Problem“ | |
| LD | „Lieb' Dich“ | |
| LG | „Liebe Grüße“ | |
| LOL | „Laughing Out Loud“ | „Lautes Lachen“ / „Viel Lachen“ |
| mom | „Moment“ | „Einen Augenblick bitte“ |
| N/A | „Not Available/Applicable“ | Nicht verfügbar/anwendbar“, |
| n1 | niece one | „Schön!“, „Gut gemacht!“; |
| nc | „no comment“ | "Kein Kommentar" |
| noob/n00b | „Newbie“ | „Neuling“, „Anfänger“ |
| OMG | Oh My God“ / „Oh My Goodness“ | „Oh mein Gott“ / „Oh meine Güte“ |
| OO | over and out | und tschüss |
| OT | off topic | außerhalb des Themas |
| PLS / PLZ / PLX | „Please“ | „Bitte“ |
| PPL | „people“ | Leute, Menschen |
| RE | „Return(ed)“ | „Bin zurück“ |
| RIP | rest in peace | ruhe in Frieden |
| RTFM | „Read the fucking manual“ |
„Lies das verdammte Handbuch" |
| SIG | „Signatur“ | |
| Sry | „Sorry“ | „Entschuldigung“ |
| THX / TNX / TX | „Thanks“ | „Danke“ |
| TIA | „Thanks In Advance“ | „Danke im Voraus“ |
| TY | „Thank You“ | „Danke Dir“ |
| w8 | „Wait“ | „Warte“ |
| WB | „Welcome Back“ | „Willkommen zurück“ |
| WD | „Wieder Da“ | um sich zurückzumelden |
| WE |
„Wochenende“ „Weekend“ |
|
| WTF | „What The Fuck“ | „Verdammt!“ / „Was zum Teufel?!“ |
| WTH | „What The Hell“ | „Zur Hölle noch mal!“ |
Es gibt noch mehr abk.,die werde ich später in Format PDF zu downloaden anbieten.
»GM. Das dient j4i, aber IMHO OT. HAND« bedeutet:
"Guten Morgen. Das dient nur zur Information, aber gehört nach meiner bescheidenen Meinung nicht zum Thema. Einen schönen Tag noch."